Image

Si amas la vida, planta un árbol. Feliz primavera!

chick-1939192_960_720

Advertisements

‘Dragobetele’ o antes de Valentine’s Day

viorele-de-padure

El 24 de febrero queda marcado desde hace tiempo en la mitología rumana como “el despertar de la naturaleza, de los pájaros que comienzan a buscar nidos, de las personas que resuenan con el despertar de la naturaleza a la vida”.

Según algunas fuentes, “se cree que Dragobete es el hijo de Dochia y cuñado con el héroe de la vegetación Lăzărică, una divinidad mitológica del amor similar a Eros (en griego) o a Cupido (para los romanos), quien según la tradición Dacica, era una especie de “padrino cósmico”, que oficiaba a principios de la primavera la boda de todos los animales. A partir de aquí se conserva la idea de que el día de 24 de febrero, personas – chicos y chicas – se reúnen para que su amor se mantenga durante todo el año, como los pájaros (que según la mitología son los mensajeros de los dioses)”. A raíz de este “compromiso” que se celebra en la naturaleza y que asegura su auto-renovación, “Dragobete se convirtió en el protector de la juventud, en general, y de los enamorados en particular”.

Originalmente, se celebraba el 1 de marzo, la fecha de 24 de febrero habiendo sido establecida posiblemente a través de la cristianización de la zona.

dragobete_wikipedia

La tarde de Dragobete, solter@s y parejas festejan bailando, cantando y sintiéndose bien por el simple hecho de compartir la compañía y de disfrutar del despertar de la naturaleza  y de la perspectiva alentadora que el compromiso simbólico ofrece para la renovación de la vida.

Fuente: http://radioromaniacultural.ro/documentar-dragobetele-sarbatoarea-primaverii-si-a-iubirii-la-romani/

New year wishes

nederlandse-kalender-2017-1456416558MrP.jpg

Wish no. 1: copying peace rather than violence, for instance from ASEAN and the Nordic Community, making peace self-reinforcing.

Wish no. 2: reporting violence less prominently, more toward the end of newspapers-TV-radio news, and reporting peace upfront.

Wish no. 3:  understanding war better, not only how many killed but how many bereaved; understanding peace better as model for others.

Wish no. 4: introducing Yin/Yang in Western thought: no totally good or bad humans or states around; they are all improvable mixtures.

Wish no. 5: linking the good in ourselves to the good in others for peaceful cooperation, yet keeping the bad in mind, for security.

Wish no. 6: identifying unsolved conflicts and unconciled traumas that may lead to violence; solving the conflicts, healing the traumas.

Wish no. 7: globalizing traditional intra-state human rights to rule out killing and exploitation across state borders.

Wish no. 8: adding animal to human rights to reflect how much we have in common, like families, joy and grief, cooperation, symbiosis.

Wish no. 9: globalizing democracy giving voice to all affected by a decision, via UN, or directly by referenda across state borders.

Wish no. 10: dialoguing with the most belligerent–USA-Israel-UK-Turkey–to identify their legitimate goals and how they can be met.

And the erratic climate? A modest wish: a deeper understanding than a one-factor linear relation in a very complex finite world.

Source and full article: https://www.transcend.org/tms/2017/01/new-year-old-wishes-left-and-right/